After standing off the nazis for a few days , the partisans gradually retreated to the forest 游击队在挡住纳粹分子数天之后，逐渐撤退到森林中去。
Amid the partisan uproar , some lawmakers see the nucleus of a possible bipartisan coalition 在党派争斗之间，一些法律制定者还是看到了两党联合的核心。
Chapter two traces the development of professionalization in journalism : from the partisan press to the commercial - professional press 第二章透视新闻职业化的发展历程：从党派新闻业转为商业-职业新闻业。
The sixth party , the partisans of bennigsen , maintained on the contrary that there was after all no one more capable and experienced than bennigsen , and that whatever else were done they would have to come back to him 正好相反，他们说， “不管怎样，没有比贝尼格森更能干的，更有经验的人了，无论你怎样折腾，最终还是请教他。
